Moin,
eigentlich brauchst du einen weiteren Adapter von den DIN-Steckern zum ISO Stecker,wenn die Verbindung wieder ohne probleme rückrüstbar sein soll. Einfacher geht es hier mit. Da kneifst du die orignalen DIN Stecker ab und steckst die Kabel in den Adapterstecker,der dann an den braunen Stecker deines ISO Adapters paßt.
LG Bianca