Kurzes (unbebildertes) Update:
Im letzten Jahr fand ich in der Verkabelung der Rückleuchten einen "Stromdieb", den ich da nicht haben wollte. Ich schmiss ihn also raus und verband die beiden lose herumbaumelnden Kabelenden mit einem Crimpverbinder. Leider war diese Verbindung nicht von Dauer, so dass die Nebelschlussleuchte nicht mehr funktionierte. Ich machte mir also Gedanken über die Reparatur und kam zu dem Schluss, dass eigentlich nur Löten bleibt - was ein ziemliches Gefummel geworden wäre.
Nun bildet Lesen bekanntlich - auch und gerade hier im Forum. Als also @Brummi hier neulich etwas von "Lötverbindern" schrieb informierte ich mich über diese Dinger, empfand sie als ziemlich praktisch und orderte eine kleine Packung.
Heute habe ich mich an den Reparaturversuch gemacht: Hat prima funktioniert, die Nebelschlussleuchte nebelschlussleuchtet wieder.
Danke an Bianca für den Tipp!