Moin Thies,
wie machst du das? Ich meine die Fahne riechen, die dein Auto hinterher zieht? 
Nee, mal ernsthaft, so ein alter Diesel müffelt nun mal, das gehört so. Ist denn was zu sehen? Rauchfahne? Wonach riecht es? Möglicherweise geringe Mengen Motoröl?
Zylinderkopfdichtung schon mal erneuert?
Die machen sich eher durch nageln und/oder unrunden Motorlauf bemerkbar. Wenn da nichts auffällig ist, brauchst du auch nicht bei gehen. Andererseits, ne Überholung der Düsen bei der Laufleistung ist sicher kein Fehler. Nur mit deiner Beanstandung dürfte das nicht zusammenhängen.
Anyway, eine konkrete Idee hab ich da aber nicht.
LG Bianca